Doppiatori

XENA=ALESSANDRA CASSIOLI
OLIMPIA (GABRIELLE)=LAURA LENGHI
MARTE (ARES)=PAOLO M. SCALONDRO (1^ voce) SAVERIO INDRIO (2^ voce)
CORILO (JOXER)=PINO AMMENDOLA
EVI (EVE)=LAURA LATINI
AUTOLICO (AUTOLYCUS)=VITTORIO GUERRIERI
VENERE (APHRODITE)=GABRIELLA BORRI (1^ voce) EMILIA COSTA (2^ voce)
CALLISTO=BARBARA BERENGO GARDIN
VELSINEA (VELASCA)=LAURA BOCCANERA
ANFITEA (EPHINY)=BARBARA BERENGO GARDIN (1^) FRANCESCA FIORENTINI (2^ v.)
MELANIPPE (MELOSIA)=LORENZA BIELLA
DRACO=PAOLO M. SCALONDRO
BRUNILDE=LAURA BOCCANERA
ARISTARCO (BORIAS)=ROMANO MALASPINA
VARIA=MAURA CENCIARELLI
MINIA=
PAOLA GIANNETTI (1^ voce) ANTONELLA BALDINI (2^ voce)
ANTINEA (ALTI)=ROBERTA GREGANTI
MARGA=FABRIZIA CASTAGNOLI
MARZIA (MAVICAN)=ROBERTA PELLINI
LAO MA=LAURA BOCCANERA
ODINO=ROMANO MALASPINA
MELANIPPE (CYANE)=FRANCESCA GUADAGNO
MELANIPPE (CYANE)=EMANUELA D'AMICO
PLUTONE (HADES)=MAURIZIO ROMANO
VULCANO (HEPHESTUS)=NANNI BALDINI
RAFFAELE (RAPHAEL)=CHRISTIAN IANSANTE
LUCIFERO (LUCYPHER)=ROBERTO CERTOMA'
PENTESILEA (CHILAPA)=CLAUDIA RAZZI
MARCUS=PAOLO MARCHESE
ZOILO o XANTE (XENON)=FABIO BOCCANERA
NIKE (NICHA)=EMANUELA D'AMICO
VIRGILIO (VIRGIL)=FRANCESCO BULCKAEN
MORTE (CELESTA)=ROBERTA PELLINI
FIGLIA DEL RENO=EMANUELA D'AMICO
CLEONIDE (KRYKUS)=VITTORIO GUERRIERI
SELINA (SERAPHIN)=
FRANCESCA GUADAGNO
RODIA (RHEA)=EMANUELA D'AMICO
BERGEN (BELACH)=ROMANO MALASPINA
DAFNE (TARA)=FRANCESCA GUADAGNO
CALIGOLA (CALIGULA)= CHRISTIAN IANSANTE
MING T'IEN=GIORGIO BORGHETTI
CESARE=MAURIZIO ROMANO
OROVESO (KHRAFSTAR)=VITTORIO GUERRIERI
SPERANZA (HOPE)=LAURA LENGHI
BRUTO=SERGIO LUCHETTI
K'AO HSIN=BARBARA DE BORTOLI
PAO SSU=STELLA MUSY
MELANIA (MEG)=ALESSANDRA CASSIOLI
DANAE (DIANA)=ALESSANDRA CASSIOLI
LEAH=ALESSANDRA CASSIOLI
AKEMI=VALENTINA MARI