XENA: WARRIOR PRINCESS
THE OFFICIAL MAGAZINE N.7

Maggio 2000

(Tradotto da ElektraSmith)

Sul set di “Looking death into the eyes”, Lucy Lawless e Renee O’Connor rivelano i pro e i contro del lavorare con dei bambini.

“Il bambino cambia coi giorni, quindi noi abbiamo un bel da fare, che dipende da quanto è permesso al bambino restare sul set” Renee O’Connor.

Fin dalla nascita della figlia di Xena, Eve, in “God fearing child”, le vite di Xena, Gabrielle e company sono cambiate
drasticamente. Ma ovviamente, gli effetti della vita con un bambino non sono solo ristretti ai personaggi dello
Xenaverso. Vengono sempre fatte delle rettifiche, a telecamera spenta e accesa, per scendere a patti con le realtà e
le responsabilità che ora sono richieste.
Per prima cosa, ci sono requisiti legali che riguardano il tempo accordato ai bambini a rimanere
su un set come questo. Nel caso di Xena, ci sono molti bambini del cast che impersonano Eve e ognuno di questi rimane sul set per un
massimo di due ore per volta. Spesso sono richiesti per un tempo minore di questo, e sono sempre accompagnati sul set dalla madre
e da un’accompagnatrice.
Per episodi come “Looking death in the eyes”, si può vedere Xena indossare una borsa con
pelliccia, attentamente legato alla sua schiena, in cui Eve è spesso visibile. La sicurezza viene prima di
tutto, ovviamente, quindi quando vediamo Xena in battaglia o mentre fa qualche stunt, il bambino è sempre “impersonato” da un
manichino di gomma. Ma anche così, lavorare con un bambino comporta le sue difficoltà.
Spesso durante un episodio, è anche Gabrielle che ha a che fare con Eve, e Renee O’Connor trova questa situazione interessante. “Adesso
c’è un giovane attore da considerare per tutto il tempo. Il bambino cambia coi giorni, quindi noi abbiamo
un bel da fare, che dipende da quanto è permesso al bambino restare sul set. Quindi puoi provare ad assumerti un impegno con
loro, più che puoi e in pochi minuti, così loro possono identificarsi con te. Aiuta, se la madre è bionda” dice
ridendo “perché di solito io finisco male con i bambini! È davvero affascinante.”
Sembra che in questo caso (contrariamente a ciò che si dice) il figlio della Lawless non è uno degli
attori che recita Eve. “Il bambino di Lucy, Julius, non mi degna di nessuna attenzione” dice O’Connor, rodendo di nuovo,
“perché io non assomiglio per nulla a sua madre!”
C’è un vecchio adagio che dice che non bisognerebbe mai lavorare con bambini e animali. Ma qui, secondo la O’Connor,
le cose non sono così difficili come uno potrebbe pensare. “E’ davvero molto bello” dice. “I direttori si adattano
a quello che sta facendo il bambino. Inoltre, quando possiamo, usiamo uno “stunt” di gomma! Non c’è nessuna situazione in
cui il bambino potrebbe essere in pericolo; non li usiamo se non ne abbiamo bisogno. Aiuta anche quando
hai molte donne sul set – tutte che tubano - e i genitori sono sempre qui.”
Come madre di Eve sullo schermo, e ovviamente, madre per la seconda volta nella realtà,
Lucy Lawless ha qualche idea circa la situazione. “I bambini sono così imprevedibili” dice. “E’ come la
lotteria lavorare con loro.” Proprio prima di girare una scena da “Looking death in the eyes”, la Lawless si piega
in giù appena uno degli attori bambini è attentamente riposto nella borsa per una scena veloce. “E’ una cosa innaturale per
loro” continua, poi procede a camminare col bambino sul set, cercando di rendere comodi entrambi per la posizione in cui sono ora.
La Lawless sembra felice, come una vera madre – cosa che, in realtà, è già.
Anche altri sul set lo notano, la O’Connor inclusa. “Lucy è tornata in gran forma dopo la gravidanza” riflette.
“Dicono che abbia raggiunto alti livelli rispetto alle altre donne con bambini; come un mese fa,
lei è già al lavoro, a tirare calci! Mi chiedo sempre come sarebbe lavorare” considera “se la gente pensasse davvero che
una guerriera può diventare madre. Ma Lucy ha dissipato ogni dubbio, come hanno fatto gli autori.”

Ali Rasul, direttore di marketing della Renaissance Picture, discute sulle ultime novità della produzione di Xena con David Bassom.

XENA MAGAZINE – nelle prossime settimane verrà mostrato il finale della quinta stagione di
Xena negli Stati Uniti. Ci può dare indizi su cosa è in serbo per gli spettatori?
“Ciò che posso dire è che vedremo la fine di un regno e l’inizio di un altro. Xena sa che il mondo è cambiato per sempre.”
XM – quando abbiamo parlato l’ultima volta, lei fece menzione riguardo alla possibilità
che ci fosse un singolo di Xena o un album dall’episodio della quinta stagione “Lyre, lyre, hearts on fire”. Ci
sono stati progressi in questo senso?
“Si, stiamo pianificando di far uscire un cd con tutte le colonne sonore di quell’episodio. Questo cd inoltre include
della musica di episodi passati di Xena. Sto lavorando attualmente con la casa discografica Varese Sarabande su
vari dettagli, come i remissaggi, le copertine e la distribuzione. Il prima possibile mi prenderò un
po’ di tempo e vi darò nuove informazioni.”
XM – durante gli ultimi mesi, ci sono state parecchie dicerie riguardo al figlio di Lucy e Rob,
Julius, che avrebbe fatto delle apparizioni in Xena. È davvero accaduto?
“No, il bambino Julius non apparirà nello show. I suoi genitori stanno facendo tutto il possibile
per tenerlo lontano dai riflettori.”
XM – ovviamente, Cleopatra 2525 e Jack of All Trades hanno avuto un tremendo inizio con gli
ascolti negli Stati Uniti. Il successo iniziale di questi show ha avuto qualche effetto sulla loro produzione? E
guardando bene, si pensa già a una seconda stagione?
“Siamo tutti molto eccitati riguardo il responso fantastico del pubblico e gli alti ascolti. Ben lontani
dal prendere ancora decisioni, non sapremo nulla finché la stagione non finirà. Ma così stando
le cose adesso, l il futuro è radioso per Cleopatra 2525 e Jack of All Trades. Date uno sguardo al
nostro sito internet per gli ultimi aggiornamenti e novità.”
XM – crede che vedremo più show della durata di mezz’ora, visti i risultati di successo del pacchetto
Back2Back Action?
“L’industria televisiva sta guardando Cleo e Jack da vicino per vedere cosa ottengono come ascolti.
Se gli show fanno bene come ci aspettiamo, sono sicuro che vedremo altri show che proveranno a bissare questo
successo – e, come dicono loro, l’imitazione è la più alta forma di adulazione!”
XM – a parte Xena, Cleo e Jack, cosa sta preparando adesso la Renaissance?
“Non ho molti dettagli per voi adesso, ragazzi, ma tutto ciò che posso dire è
che R. J. Stewart e la Renaissance Pictures stanno attualmente lavorando circa un progetto per TNT chiamato South
Camelot – un film di due ore su un gruppo di moderni cavalieri della Tavola Rotonda. Se il responso del
fil sarà buono, speriamo di trasformarlo in serie. Tenetelo d’occhio.”