Rap delle baccanti

download (4.51 MB)

Musiche tratte dall'episodio "Xena e le baccanti" (8,92 MB)

The moon is up and there's a chill tonight.
Come on and dance away the growing fright.
Wave your hands in the air like you just don't care.
Want to get with the rhythm till the morning light.
Used to think that I liked being all alone,
But now I'm feeling kind of warm like it's nice to be.
And should have known better than to want to be alone,
But the beat is so strong,
I got to take it on Ah come on, ah, come on, ah, do it with me now.
Ah come on, ah, come on, do it with me now.
Ah come on, ah, come on, do it with me.
If you want my love, ya gotta drink da blood.
I want ta dance with you;
I want you right next to me.
I want your soul and I'll give you what you need to be.
Feel the music; sniff your hair.
I'll keep you warm against the cold night air.
Just one kiss is what you need right now.
Just one kiss and I will show you how.
Just one kiss is what you need tonight.
To go dancing with the devil by the pale moonlight.
Ah come on, ah, come on, ah, do it with me now.
Ah come on, ah, come on, do it with me now.
Ah come on, ah, come on, do it with me.
If you want my love, ya gotta drink da blood.
Ah come on, ah, come on, ah, do it with me now.
Ah come on, ah, come on, do it with me now.
Ah come on, ah, come on, do it with me.
If you want my love, ya gotta drink da blood.

Traduzione:

La luna è alta e c'è freddo stanotte.
Venite a ballare via la paura crescente.
Agitate le vostre mani nell'aria non vi preoccupate.
Diventate una sola cosa con il ritmo fino alla luce del mattino.
Usalo per pensare solo che mi sia piaciuto tutto ciò che è stato,
Ma ora mi sento gentile e sento che mi sto riscaldando
E avrei dovuto sapere meglio di volere essere solo,
Ma il ritmo è così forte,
Sono riuscito a prenderlo su Ah venite, ah, venite, ah, fatelo con me ora.
Ah vengono, ah, venire, fatelo con me ora.
Ah vengono, ah, venire, fatelo con me.
Se volete il mio amore, bevete il sangue.
Voglio danzare con voi;
Vi voglio giusti accanto a me.
Voglio la vostra anima e vi darò quello che di cui avete bisogno.
Provate la musica; annusate i vostri capelli.
Vi manterrò caldi contro l'aria della notte fredda.
Solo un bacio è ciò di cui avete bisogno proprio adesso.
Solo un bacio e io vi mostrererò come.
Solo un bacio è ciò di cui avete bisogno stanotte.
Andare a ballare con il demonio con il pallido chiaro di luna.
Ah venite, ah, venite, ah, fatelo con me ora.
Ah venite, ah, venire, fatelo con me ora.
Ah venite, ah, venire, fatelo con me.
Se volete il mio amore, bevete il sangue.
Ah venite, ah, venite, ah, fatelo con me ora.
Ah venite, ah, venire, fatelo con me ora.
Ah venite, ah, venire, fatelo con me.
Se volete il mio amore, bevete il sangue.