Chicago
Xena convention
TX
Meet up (5a edizione annuale)
Wyndham
O'Hare Hotel
6-7
Ottobre 2007
___________
Guest
stars:
Lucy
Lawless
Renèe O'Connor
Ted Raimi
Adrienne Wilkinson
Joe Lo Duca
Steve Sears
27/12
E' possibile pre-ordinare
il dvd della convention di Chicago
2007 con Lucy e Renèe. Il dvd della durata di 90 minuti
uscirà a gennaio 2008.
LUCY
LAWLESS in
CONCERTO a CHICAGO
Presso
BUDDY GUY'S LEGENDS
754 South Wabash Avenue
foto
ufficiali del concerto
"Lucy,
Chicago, The Blues: We're There"
5-6
ottobre 2007
(Tradotto
da Scanto)
 |
Resoconto
di KT
Concerto - 5 Ottobre 2007
Così, ancora una volta, l'adorabile, entusiasta, sensuale
Lucy Lawless ha allestito un concerto elettrizzante, con molte
nuove canzoni, ma anche alcune che non aveva mai eseguito prima.
Aveva l'accompagnamento di due fiati, un piano, una batteria e
Joe LoDuca alla chitarra. C'era l'appoggio di quattro coristi,
tre donne e un uomo. E una delle donne era Daisy. Quando Lucy
ha presentato la sua band e i cantanti, ha indicato Daisy, dicendo
che il suo nome era come una specie di "Chewy Vue",
ricevendo in cambio da Daisy un gridolino deliziato.
La sistemazione della sala era diversa questa volta. Avevano messo
sedie e tavoli insieme di fronte invece che sul retro o sui lati,
quindi non ci sono stati quegli ammassi di persone schiacciate
l'una sull'altra davanti al palcoscenico come relitti in un naufragio,
a contorcersi tra le onde della propria emozione e adorazione.
Comunque, guardando verso la folla, potevo vedere che ancora una
volta, la gente si faceva coinvolgere dalla musica, beh, almeno
nella loro metà superiore e nelle gambe. Perché
i loro fianchi non avevano molto spazio d'azione. Perfino Lucy
ha detto che preferiva vedere i nostri sederini lustrare le sedie.
Quelli di noi che avevano fatto la scelta relativamente economica
di rimanere in piedi, avevano il retro ed i lati della sala in
cui potersi muovere, girare, saltare e ballare a volontà.
Infatti, ad un certo punto, stavo camminando lungo il muro, guardando
la folla alla ricerca di una vecchia amica che è una pivellina
ai concerti e alle conventions, per vedere come reagiva alla vista
di Lucy. E c'era una donna che roteava ed agitava le braccia sopra
la testa e poi giù lungo i fianchi, dimenandosi e ballando
a metà strada tra la parete e le file di fans. Io mi sono
affiancata a lei, poi mi sono fermata e chinata sopra qualcosa
per scrutare tra la folla. E da lì ho visto la mia amica
che si agitava sulla sua sedia e che sembrava si stesse divertendo
un mondo. Allora mi sona raddrizzata, e la donna rotante mi ha
presa ad una spalla con una manata, essendo venuta a ballare nella
mia zona e non avendomi notata, piegata in due come ero ad osservare
quella massa di teste ballonzolanti. Mi ha urlato delle scuse
ed è danzata via di nuovo verso la parete. E' stata una
serata animata.
Lucy indossava i suoi jeans di pelle. Non erano previste canzoni
country, quindi niente cappelli da cowgirls usati come attrezzi
di scena stavolta. Il mio amico che crede che un giorno l'assoluta
stupenda sensualità di Lucy gli provocherà un attacco
cardiaco stava dietro di me e ogni volta che Lucy agitava il sedere
in quei suoi jeans, le donne nella sala l'acclamavano come impazzite.
E appena il clamore scemava, potevo sentire lui emettere un leggero
rantolo. E una volta, ho sentito un debole, sospirato "Oh,
il mio cuore." |
Renée
stava a sedere nell'area VIP accanto alla parete a destra del palco.
La performance di Lucy la stava mandando sempre più su di giri.
Ad un certo punto, Renée era a sedere ad un'estremità
di una lunga panca ed uno dei proprietari della Creation era all'altra.
E lui e Renée erano perfettamente sincronizzati, alzando ed
abbassando le teste assolutamente all'unisono. Era una visione carina
e bizzarra allo stesso tempo.
Anche Renée lanciava delle occhiate verso di noi, ogni tanto,
e ci guardava mentre guardavamo Lucy. Per me, è stata la seconda
cosa più divertente della serata, osservare le reazioni dei
fans alla donna sul palcoscenico. (La prima naturalmente era guardare
Lucy esibirsi.)
Stavolta, la canzone con la quale Renée si è unita a
Lucy per ballare con lei sul palco era, “Let It Whip”.
Come piccolo piacevole bonus, ha portato con sé un “tickler”,
un corto frustino flessibile con un'estremità morbida e sfrangiata.
Lo faceva schioccare per tutto il palcoscenico, mentre Lucy cantava
ed entrambe ballavano. Poi ha cominciato a solleticare Lucy e subito
dopo devo essermi persa qualcosa, perché d'un tratto era Lucy
a tenerlo in mano e ad usarlo contro Renée che scappava via
da lei che continuava a colpirla sul didietro mentre fuggiva ballando.
Una vera chicca come "pas de deux" per i presenti.
Dovrò fare un sondaggio per ricostruire tutte le canzoni cantate
da Lucy. Non ci sono state pause questa sera, dato che c'era un'altra
band prevista dopo di lei ed eravamo apparentemente in ritardo.
Sono molto felice di essere riuscita a rivedere l'esibizione di Lucy.
D'altronde, con una conferenza di lavoro prevista per la settimana
scorsa in North Carolina, mi trovavo in zona.
Non vedo l'ora che arrivi domani. Per le ragazze in scena e per una
replica del concerto di Lucy. Che bello.
KT
__________
LUCY
LAWLESS IN CONCERTO a CHICAGO
"Lucy, Chicago, il Blues: Noi c'eravamo" (2° serata)
Resoconto di KT
tradotto da Scanto
Concert - 6 October 2007
Un'altra serata eccellente ad ascoltare Lucy cantare, a guardarla
mentre danza e sentirla accendere i cuori del suo pubblico di emozioni
che si estendono dalla gioia più intensa ai momenti di commozione
più languidi e sentimentali.
Ho sempre pensato che l'ultima sera di uno spettacolo di Lucy fosse
la migliore. Lucy è più giocherellona, solitamente al
meglio della sua voce avendo lavorato sulla materia per diverse sere
precedenti, e riesce a far esplodere in tutta la loro potenza le sue
canzoni, senza doversi preoccupare che lo sforzo di gola o laringe
possano danneggiare lo spettacolo della sera successiva.
C'era più folla di ieri. Molta gente era la stessa della prima
serata, ma c'era mischiata una buona percentuale di persone che venivano
per la prima volta. Un sacco di facce nuove intorno a me.
Lucy ha iniziato nella sua tenuta di jeans e cuoio. Indossava un top
aderente nero su un reggiseno di bikini di un rosso sfavillante. Appena
è uscita sulla scena, ha alzato le braccia, sollevando nel
movimento anche il reggiseno di bikini rosso sfavillante che riusciva
ad emergere da sotto il top, ammiccando allegramente verso di noi.
Lucy non se n'è accorta e quando la sala si è riempita
di urla di apprezzamento, ci ha fatto un grande sorriso, convinta
apparentemente che stessimo applaudendo la sua performance, cosa vera,
ma in realtà era stata l'audace escursione del suo reggiseno
a rubarle il palcoscenico.
Alla fine, si è cambiata in un abito rosa acceso senza spalline
con tante frange che le cascavano dal petto fin quasi ai polpacci.
Frange che si scuotevano e ondeggiavano intorno, turbinando nell'aria
al ritmo dei movimenti di Lucy.
Altro in arrivo. E ancora sto lavorando nel cercare di mettere insieme
una lista delle canzoni che ha eseguito.
Momenti salienti dell'esibizione di Lucy e Renée:
Lucy che racconta la storia di una vecchia confezione di cipria che
è esplosa in macchina, mentre cercava di applicarsela guidando
per arrivare qui oggi. Con il risultato che anche dopo essersi spazzolata,
continuava a lasciare piccoli sbaffi di cipria dovunque si sedesse.
Si è ripulita meglio possibile tutta l'area del didietro, ma
alla fine ha dovuto chiedere a Renée di "strofinarle il
sedere" per eliminare tutta la cipria. "C'è una foto
di Renée che mi spazzola il culo." aggiunge Lucy. "Non
ci sono molte persone a cui puoi chiederlo. E' un segno di grande
amicizia."
Lucy che canta "Come Melt Into Me" da "Bitter Suit"
(Xena e la ruota del fato) con Joe Lo Duca; Lucy e Joe e Renée
che cantano "Try to See It My Way". (vedi nota 1) Renée
ha cantato tutte le strofe facendoci su un ottimo lavoro.
Il
racconto di Lucy di quando mangiò per sbaglio dei brownies
all'hascish in un ritrovo e andò fuori di testa per le 48 ore
successive.
Il
racconto di Renée sul suo patrigno e i suoi amici che mangiarono
brownies all'hascish al suo matrimonio ad Austin.
La
descrizione di Lucy del "suo fan ideale".
La
storia di Renée di una festa di compleanno in tema di Star
Wars (presumibilmente per Miles) in cui Renée vestiva da Jedi,
sua madre da Principessa Leia, e Iris era Yoda.
Quando
Renée è rimasta sola sul palco, è scesa tra il
pubblico per chiacchierare piacevolmente con le persone in fondo alla
sala. E provocando un gran torcersi di colli tra quelli delle prime
file.
A
domani per i dettagli ed altro.
KT
(1)
Nota del traduttore: Qui ho l'impressione che ci sia un errore. A
me non risulta che esistano canzoni con questo titolo e, visto che
l'autrice del pezzo ha ammesso più di una volta di non avere
i titoli delle canzoni eseguite, penso che non abbia riconosciuto
il classico dei Beatles "We Can Work It Out", che contiene
molte volte nel testo la frase "Try to see it my way", cioè
"Cerca di vederla a modo mio", e che originariamente avrebbe
dovuto apparire, cantata in un duetto da Lucy e Renée, nell'episodio
musicale della quinta stagione "Lyre, Lyre, Hearts on Fire"
(Xena e la lira di Tersicore), ma che poi fu inopinatamente cancellata.
Ma se la volete ascoltare, potete trovarla sul CD delle musiche della
quinta stagione dallo stesso titolo. Tra l'altro si tratta anche di
un momento importante in chiave subtext e per saperne di più
andatevi a cercare il commento al suddetto episodio sul mio saggio
"Amore vero" su questo stesso sito.
Link
utili:
p071.ezboard.com
(info)
www.creationent.com
(acquista i biglietti)
Le
canzoni cantate da Lucy
1.
Tell Mama
2. Feeling All Right
3. Shakey Ground
4. I Smell a Rat
5. Fooled Around and Fell In Love
6. Will You Still Love Me?
7. Heaven Down Here
8. True Colors 9. You're So Vain
10. Get Down On It
11. Let It Whip w Renee
12. River Deep, Mountain High
13. Piece of My Heart
14. Delta Dawn
15. People Got to Be Free
16. I'll Stand By You
Acquista
il dvd e vedi i video clip!
News:
29/08
Adrienne Wilkinson, Joe Lo Duca e Steve Sears saranno guest stars
della nuova convention
di Xena di Chicago che si svolgerà il 6-7 ottobre 2007.
E' possibile acquistare vari tipi di pacchetti-ticket
per avere accesso alla manifestazione.
